{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":6,"sheets":["FORM","DATA","Lists","Instructions","DefinitionCas","DictionnaireDonnées"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":34,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"FORM","index":0,"n_rows":42,"n_cols":6,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,1,2,6],[3,1,3,6],[4,1,4,6],[10,1,10,6],[31,1,31,2]]}
[]
[]
[null,"Syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants (ou MIS-C) "]
[null,"Formulaire de déclaration de cas"]
[null,"RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS"]
[]
[null,"Province ou territoire* :",null,null,"Date de déclaration :"]
[null,null,"*Champ obligatoire",null,null,"AAAA-MM-JJ"]
[null,"Identifiant du cas* :"]
[null,null,"*Champ obligatoire"]
[null,"RENSEIGNEMENTS DÉMOGRAPHIQUES"]
[]
[null,"Sexe :",null,null,"Date de naissance :"]
[null,null,null,null,null,"AAAA-MM-JJ"]
[]
[null," Age en années :",null,null,"Age en mois :"]
[]
[]
[null,"PRÉSENTATION CLINIQUE"]
[]
[null,"Date de début des symptômes :"]
[null,null,"AAAA-MM-JJ"]
[]
[null,"HISTORIQUE DU PATIENT"]
[]
[null,"Le cas a-t-il été hospitalisé?",null,null,"Date d’admission :"]
[null,null,null,null,null,"AAAA-MM-JJ"]
[null,"Le cas a-t-il été admis en soins intensifs? ",null,null,"Date d’admission en soins intensifs :"]
[null,null,null,null,null,"AAAA-MM-JJ"]
[null,"Le cas a-t-il été testé positif pour la COVID-19?"]
[]
[null,"Si oui, indiquez la date de collecte du spécimen pour le test en laboratoire :"]
[null,null,null,null,"AAAA-MM-JJ"]
[null,"Si non, le cas a-t-il eu un lien épidémiologique* avec un cas confirmé pour la COVID-19?"]
[null,"*s’applique aux provinces ou territoires qui déclarent les cas confirmés par lien épidémiologique"]
[]
[null,"RÉSULTATS DE SANTÉ"]
[]
[null,"État actuel :"]
[]
[null,"En cas de décès, indiquez la date de décès :"]
[null,null,null,null,"AAAA-MM-JJ"]

{"sheet":"DATA","index":1,"n_rows":3,"n_cols":17,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["PT","ReportedDate","PTCaseID","Sex","DOB","AgeYears","AgeMonths","OnsetDate","Hospitalized","HospDate","ICU","ICUDate","COVPositive","LabSpecColDate","EpiLinked","Disposition","DeathDate"]
[]
["End","End","End","End","End","End","End","End","End","End","End","End","End","End","End","End","End"]

{"sheet":"Lists","index":2,"n_rows":43,"n_cols":6,"rows_kept":43,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Disposition",null,null,null,"Sex"]
[null,"Détérioré"]
[null,"Stable",null,null,null,"Masculin"]
[null,"En convalescence",null,null,null,"Feminin"]
[null,"Rétabli",null,null,null,"Autre"]
[null,"Décédé",null,null,null,"Inconnu"]
[null,"Inconnu"]
[]
[]
[]
[null,"YNUkn"]
[]
[null,"Oui"]
[null,"Non"]
[null,"Inconnu"]
[null,null," "]
[]
[null,"PTs"]
[null,"BC"]
[null,"AB"]
[null,"SK"]
[null,"MB"]
[null,"ON"]
[null,"QC"]
[null,"NL"]
[null,"NB"]
[null,"NS"]
[null,"PE"]
[null,"YT"]
[null,"NT"]
[null,"NU"]
[null,"NA"]
[]
[]
[null,"Current date"]
[null,"2019-09-01"]
[null,"2050-12-31"]
[]
[]
[null,"Birthdate"]
[null,"2000-09-01"]
[null,"2031-12-31"]

{"sheet":"Instructions","index":3,"n_rows":17,"n_cols":1,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Instructions pour rajouter et mettre à jour les données sur les cas de MIS-C dans ce fichier Excel.\nL’objectif du système de déclaration du Syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants (ou MIS-C) au niveau national est de surveiller les cas de MIS-C au Canada.\nLes provinces et les territoires sont invités à déclarer les cas de MIS-C à l'Agence de santé publique du Canada. Pour ce faire, vous devez déclarer au ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), à l’aide de ce fichier Excel (onglet FORM) les cas de MIS-C observés dans votre installation. La liste des données (onglet DATA) est cumulative et devrait être envoyée au MSSS une fois par semaine (le vendredi) lorsqu'un éventuel cas de MIS-C est déclaré ou lorsque des mises à jour sont disponibles sur des cas précédemment déclarés. Veuillez envoyer la liste des données au courriel suivant : SantePubliqueQuebec@msss.gouv.qc.ca\nRemarque : Veuillez-vous référer au dictionnaire des données (onglet DictionnaireDonnées) pour de plus amples détails sur la description des variables.\n"]
["Pour ajouter un nouveau cas :"]
["1.       Ouvrir le fichier Qc-PHAC Case Reporting Form et assurez vous que les macros soient activées en cliquant sur “Activer le contenu » dans la barre d’avertissement de sécurité située en haut de la feuille de calcul"]
["1.       Aller à l’onglet FORM et compléter les informations sur le cas dans les champs appropriés"]
["      a.       Veuillez vous assurer que les champs Province ou Territoire et Identifiant du cas (Nom, prénom) soient complétés pour tous les cas"]
["      b.       Veuillez vous assurer que le format des dates corresponde au suivant : AAAA-MM-JJ. Lorsque le jour est manquant ou non disponible, le formulaire assignera automatiquement la date correspondant au premier jour du mois complété (c’est-à-dire qu’à un champ contenant 2020-04 sera remplacé par la date suivante : 2020-04-01)"]
["2.       Cliquez sur le bouton ‘Ajouter une nouvelle entrée’ pour sauvegarder et rajouter la nouvelle observation à la liste de données dans l’onglet DATA"]
["3.       Allez à l’onglet DATA et assurez-vous que la nouvelle observation (ou le nouveau cas) a bien été rajoutée à la liste des données "]
["4.       Sauvegarder le fichier Excel"]
["5.       Envoyer le fichier au MSSS (SantePubliqueQuebec@msss.gouv.qc.ca)"]
[]
["Pour mettre à jour les informations sur les cas précédemment rapportés :"]
["1.       Ouvrir le fichier QC-PHAC Case Reporting Form et assurez vous que les macros soient activées en cliquant sur “Activer le contenu » dans la barre d’avertissement de sécurité situé en haut de la feuille de calcul"]
["2.       Aller à l’onglet DATA"]
["3.       À l’aide de la variable PTCaseID (Identifiant du cas) pour situer l’observation (ou le cas) pour laquelle les informations sont à mettre à jour, veuillez mettre à jour l’information sur cas dans les champs correspondants "]
["4.       Sauvegarder le fichier Excel"]
["5.       Envoyer le fichier au MSSS (SantePubliqueQuebec@msss.gouv.qc.ca)"]

{"sheet":"DefinitionCas","index":4,"n_rows":3,"n_cols":2,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants (ou MIS-C) - Définition nationale de cas :"]
[null,"Les autorités de santé publique des provinces et des territoires sont invitées à déclarer les cas de MIS-C, qui répondent à la définition nationale de cas, à l’Agence de santé publique du Canada. Veuillez noter que les cas répondant à la définition de cas devraient être rapportés sans égard au résultat de diagnostic ou de test sérologique positif pour la COVID-19."]
[null,"Un cas national de MIS-C doit répondre aux quatre critères suivants :\n• Est un enfant ou un adolescent âgé de 0 à 19 ans, ayant de la fièvre pendant trois jours ou plus.\nET \n• Présente au moins deux des symptômes/manifestations suivants :\n      1. Éruption cutanée ou conjonctivite bilatérale non purulente ou signes d’inflammation mucocutanée (bouche, mains ou pieds) ;\n      2. Hypotension ou état de choc ;\n      3. Signes de dysfonctionnement myocardique, de péricardite, de valvulite ou d’anomalies coronariennes (y compris des anomalies à l’échocardiographie ou des taux élevés de troponine/NT-proBNP) ; \n      4. Éléments révélateurs d’une coagulopathie (par TP, TCA, D-dimères élevés) ;\n      5. Problèmes gastro-intestinaux aigus (diarrhées, vomissements ou douleurs abdominales) ;\nET \n• Présente des marqueurs d’inflammation élevés tels que l’ESR, la protéine C-réactive ou la procalcitonine.\nET \n• Ne présente aucune autre cause microbienne évidente d’inflammation, y compris la septicémie bactérienne, les syndromes de choc staphylococcique ou streptococcique, ou aucun autre diagnostic évident plausible.\n"]

{"sheet":"DictionnaireDonnées","index":5,"n_rows":19,"n_cols":6,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,0,4,0],[5,0,8,0],[10,0,16,0],[17,0,18,0]]}
["SOURCE: MSSS, adaptation de formulaire de l'Agence de santé publique du Canada (Dernière mise à jour le 2020-08-16)"]
["SECTION","VARIABLE de l'onglet DAT\n(NOM DE LA COLONNE)","TYPE","NOM DU CHAMP DANS LE FORMULAIRE","DESCRIPTION","VALEUR"]
["RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS","PT","Menu déroulant textuel","Province ou Territoire","Province ou Territoire où le cas réside\n*Champ obligatoire*","BC = Colombie-Britannique\nAB = Alberta\nSK =Saskatchewan\nMB =Manitoba\nON =Ontario\nQC =Québec\nNB = Nouveau-Brunswick\nNS =Nouvelle-Écosse\nPE = Île-du-Prince-Édouard\nNL = Terre-Neuve-et-Labrador\nYT =Yukon\nNT = Territoires du Nord-Ouest\nNU =Nunavut\nNA =Non applicable (non-résident du Canada)"]
[null,"ReportedDate","Date","Date de déclaration","Date au cours de laquelle le cas a été déclaré à l’autorité de santé publique provinciale ou territoriale ","AAAA-MM-JJ"]
[null,"PTCaseID","Texte","Identifiant du cas","Mettre le nom et le prénom séparé d'une virgule (p.ex : Tremblay, Julie)\n*Champ obligatoire*","Texte libre"]
["RENSEIGNEMENTS DÉMOGRAPHIQUES","Sex","Menu déroulant textuel","Sexe","Le sexe du cas","Masculin\nFéminin\nAutre\nInconnu"]
[null,"DOB","Date","Date de naissance","Date de naissance du cas","AAAA-MM-JJ"]
[null,"AgeYears","Numérique","Âge en années","Âge du cas en années","0 à 17"]
[null,"AgeMonths","Numérique","Âge en mois","Âge du cas en mois si âgé de moins de 12 mois","0 à 12 "]
["PRÉSENTATION CLINIQUE","OnsetDate","Date","Date de début des symptômes","Date de début des symptômes","AAAA-MM-JJ"]
["HISTORIQUE DU PATIENT","Hospitalized","Menu déroulant textuel","Le cas a-t-il été hospitalisé?","Veuillez indiquer le statut d’hospitalisation","Oui\nNon\nInconnu"]
[null,"HospDate","Date","Date d’admission","Date durant laquelle le cas a été admis à l’hôpital ","AAAA-MM-JJ"]
[null,"ICU","Menu déroulant textuel","Le cas a-t-il été admis en soins intensifs? ","Veuillez indiquer si le cas a été admis en soins intensifs","Oui\nNon\nInconnu"]
[null,"ICUDate","Date","Date d’admission en soins intensifs","Date durant laquelle le cas a été admis en soins intensifs","AAAA-MM-JJ"]
[null,"COVPositive","Menu déroulant textuel","Le cas a-t-il été testé positif pour la COVID-19?","Veuillez indiquer si le cas déjà été positif pour la COVID-19, à la suite d’un résultat positif à SARS-CoV-2 au PCR, ou encore à une infection à la COVID-19 par test sérologique. \nSi le résultat est en attente, indiquer inconnu, mais ajouter la date du prélèvement","Oui\nNon\nInconnu"]
[null,"LabSpecColDate","Date","Si oui, indiquez la date de collecte du spécimen pour le test en laboratoire:","Veuillez indiquer si le cas déjà été positif pour la COVID-19, à la suite d’un résultat positif à SARS-CoV-2 au PCR, ou encore à une infection à la COVID-19 par test sérologique. \nSi le résultat est en attente, indiquer inconnu, mais ajouter la date du prélèvement.","AAAA-MM-JJ"]
[null,"EpiLinked","Menu déroulant textuel","Si non, le cas a-t-il eu un lien épidémiologique avec un cas confirmé pour la COVID-19?","Veuiller indiquer si le cas a un lien épidémiologique avec un cas confirmé pour la COVID-19 selon la définition.\nLa définition de cas confirmé par lien épidémiologique se retrouve à l'adresse suivante : https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/documents/coronavirus-2019-ncov/definition-nosologique-COVID-19-020-04-08.pdf ","Oui\nNon\nInconnu\n"]
["RÉSULTATS DE SANTÉ","Disposition","Menu déroulant textuel","État actuel","Veuillez indiquer le statut actuel du cas","Détérioré\nStable\nEn convalescence\nRétabli\nDécédé\nInconnu"]
[null,"DeathDate","Date","En cas de décès, indiquez la date de décès","Date au cours de laquelle le cas est décédé, si applicable","AAAA-MM-JJ"]