Logo du gouvernement du Québec.
Ministère de la Santé et des Services sociaux

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Publications du ministère de la Santé et des Services sociaux

Clinical Care, Teaching and Research - At the heart of the City - Report of the Commission d'analyse des projets d'implantation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal et du Centre universitaire de santé McGill


Image for document cover.


The Commission d’analyse des projets d’implantation du Centre hospitalier universitaire de l’Université de Montréal et du Centre universitaire de santé McGill was formed on October 29, 2003 (the "Commission”). Its mission is to analyze and evaluate the implementation projects of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (“CHUM”) and the McGill University Health Centre (“MUHC”) submitted in mid-December 2003 and to make recommendations as to their acceptability, having regard to the following parameters and conditions :

  • the contribution of each project to the enhancement of academic medicine, notably by concentrating
    highly specialized services and by ensuring that each institution undertakes to implement medical
    practice plans;
  • the complementarity between the two projects and within their respective integrated university health networks (“RUIS”);
  • the feasibility of each project within the budget framework established by the Government;
  • the impact of each project on the urban fabric and the reuse of surplus buildings; and
  • the coordinated execution of both projects.

You are about to download the English version of this publication. Please note that this is aimed for those covered by one of the exceptions This link opens a new window under the Charter of the French language.

Fichier PDF.Download this document
(PDF, 1018 Ko, 88 pages)

This publication is available only in an electronic version.

This publication is available in French.


Online since: April 19, 2004
Last modification: April 19, 2004

Author: MSSS

Publication no : 04_rapport_chum_cusm_en

No. ISBN : 2-550-42530-8

Back to list of publications